durchleuchten *

durchleuchten *
durch·leuch·ten *
1. durch·leuch·ten * [dʊrçʼlɔyçtn̩]
vt
1) (röntgen)
jdn [auf etw akk hin] \durchleuchten * to X-ray sb [for sth];
eine Lunge auf Krebs \durchleuchten * to X-ray a lung for cancer;
jdm etw \durchleuchten * to X-ray sb's sth;
sich [von jdm] \durchleuchten * lassen to be [or get] X-rayed [by sb];
sich dat etw \durchleuchten * lassen to have [or get] one's sth X-rayed;
das D\durchleuchten * [von etw] X-raying [sth], an/the X-ray examination [of sth]
2) (fam: kritisch betrachten)
jdn/etw \durchleuchten * to investigate sb/sth, to probe into sb's records/sth
2. durch|leuch·ten [ʼdʊrçlɔyçtn̩]
vi
[durch etw] \durchleuchten * to shine through [sth]

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Durchleuchten — Durchleuchten, verb. reg. Dúrchleuchten. Ich leuchte durch, durchgeleuchtet. 1) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben: sein Licht durch etwas scheinen lassen, durchscheinen, doch nur in figürlicher Bedeutung, deutlich erkannt werden. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchleuchten — V. (Mittelstufe) etw. mit Röntgenstrahlen untersuchen Synonym: röntgen Beispiel: Nach dem Unfall ließ ich mir den Brustkorb durchleuchten …   Extremes Deutsch

  • durchleuchten — ↑ leuchten …   Das Herkunftswörterbuch

  • durchleuchten — nachforschen; erforschen; untersuchen; röntgen; Röntgenaufnahmen machen * * * durch|leuch|ten [dʊrç lɔy̮çtn̩], durchleuchtete, durchleuchtet <tr.; hat: 1. mit Licht, Röntgenstrahlen durchdringen, um das Innere sichtbar zu machen: sich vom Arzt …   Universal-Lexikon

  • durchleuchten — 1. röntgen. 2. aufarbeiten, auf den Grund gehen, sich auseinandersetzen, ausschöpfen, auswerten, bearbeiten, beleuchten, bespiegeln, betrachten, durcharbeiten, durchforschen, durchforsten, durchlesen, erforschen, ergründen, [gründlich] prüfen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchleuchten — durch·leuch·ten; durchleuchtete, hat durchleuchtet; [Vt] 1 etwas durchleuchten etwas genau untersuchen, um Klarheit über alle Einzelheiten zu bekommen <einen Kriminalfall, ein Problem, jemandes Vergangenheit o.Ä. durchleuchten> 2 jemanden / …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchleuchten — durch leuchtentr 1.jdsWesensartzuergründensuchen;jdsVergangenheitzuermittelnsuchen.HergenommenvondenRöntgenstrahlen.1920ff. 2.jneinerpsychologischenEignungsuntersuchungunterziehen.1950ff. 3.etwgründlichuntersuchen,überprüfen.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durchleuchten — durchleuchte …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchleuchten — dụrch|leuch|ten; das Licht hat [durch die Vorhänge] durchgeleuchtet   durch|leuch|ten (mit Licht, mit Röntgenstrahlen durchdringen); die Brust des Kranken wurde durchleuchtet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • röntgen — durchleuchten; Röntgenaufnahmen machen * * * rönt|gen [ rœntgn̩] <tr.; hat: zur Untersuchung mithilfe von Röntgenstrahlen durchleuchten: der Arm muss geröntgt werden. * * * rọ̈nt|gen 〈V. tr.; hat〉 mit Röntgenstrahlen durchleuchten, untersuchen …   Universal-Lexikon

  • röntgen — durchleuchten; (österr.): röntgenisieren; (Fachspr.): schirmbilden. * * * röntgen[isieren]:⇨durchleuchten(I,1) röntgendurchleuchten,eineAufnahmemachen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”